Shiraae (Japanese Mashed Tofu Salad)