Hirayachi – Okinawan pancake


Hirayachi, usually known as Okinawan-style pancakes, is a beloved dish from Japan’s Okinawa Prefecture that showcases simplicity and taste. With its crispy texture and straightforward preparation, it has turn out to be a go-to consolation meals in lots of households. Whether or not loved plain or enhanced with numerous toppings, this dish captures the center of Okinawan house cooking. Maintain studying to find what makes this dish so particular and the way it displays the allure of Okinawan delicacies!

What’s Hirayachi?

hirayachi with different side dish toppings

Hirayachi is a conventional Okinawan dish also known as “Okinawan pancake.” Made with a easy batter of flour, water, and eggs, it’s sometimes seasoned with salt and combined with inexperienced onions or different substances corresponding to canned tuna or greens. Locals cooked this dish on a flat pan till crispy on the surface and delicate on the within, resembling a skinny savory crepe. This dish is cherished for its simplicity and ease of preparation, making it a well-liked consolation meals in Okinawan households, particularly on wet days when looking for substances could be inconvenient.

Reference: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Hirayachi Historical past

Hirayachi slices

Hirayachi is a dish made by mixing wheat flour with eggs and dashi (or water), including inexperienced onions and chives, and frying it till golden. Resembling a savory model of okonomiyaki, usually ready utilizing leftover greens or pantry staples. In recent times, many take pleasure in it with sauce, incomes it the nickname “Okinawa-style okonomiyaki.” The identify “hirayachi” derives from its flat, fried look. Its texture is paying homage to the Korean dish chijimi, including to its attraction as a flexible and flavorful consolation meals.

FAQ

What are the storage strategies?

It may be saved within the fridge for about 1 to 2 days. Wrap it up for storage, and it tastes scrumptious when evenly warmed earlier than consuming.

What sauces go nicely with it?

You’ll be able to take pleasure in it with numerous sauces like soy sauce, ponzu, mayonnaise, and bonito flakes, in accordance with your choice. It’s additionally really useful to serve it with pickled ginger.

What number of energy does it have?

It has about 200 to 300 kcal per piece, relying on the quantity of substances and oil used.

What are the ideas for making it?

The important thing factors are to roll it out thinly and prepare dinner it slowly over medium warmth. Cook dinner till either side are golden brown.

Hirayachi Recipe

Elements

Hirayachi Elements for 3 individuals Measurements
Flour 120g
Egg 23g
Water or inventory 200g
Salt 1g
Leek 20g
Oil 5g

Tips on how to make Hirayachi?

STEP

Put together the Batter

In a bowl, beat the egg and sift within the flour. Add salt, then regularly combine in water or inventory till clean and lump-free. Stir in chopped leeks.

STEP

Cook dinner the Hirayachi

Warmth a frying pan over medium warmth, add a skinny layer of oil, and pour within the batter, spreading it thinly. Cook dinner till the floor is dry, flip, and prepare dinner the opposite facet till golden.

Hirayachi Restaurant

Angama Kokusai Avenue retailer (沖縄地料理 あんがま 国際通り店)

hirayachi from angama

The restaurant serves traditional and authentic dishes utilizing Okinawa’s distinctive substances. The traditional dish, Hirayachi, is “loaded with substances” and is made by including tuna and pork along with many greens corresponding to lotus root and carrots, and grilling it flat on either side till golden brown, making it a satisfying dish. 

Handle: 1-2-2 Matsuo, Naha Metropolis, Okinawa Prefecture
Telephone quantity: 050-5385-1219
Hours open: 11:00-23:00 (final orders 22:30) 
Web site: https://angama.foodre.jp/

Sanshin no Hana (三線の花)

sahshin no hana hiraya-chi

This can be a place the place you may take pleasure in Hirayachi in a conventional Okinawan environment. The Hirayachi made with yam and cheese is especially fashionable, characterised by its easy-to-eat and mild taste. There’s a wealthy number of dishes that use island substances, offering good accompaniments for drinks. You may as well take pleasure in stay performances of the Sanshin, making it a spot the place you may expertise Okinawan tradition with all 5 senses.

Handle: 756-1 Tomiuchi, Onna Village, Kunigami District, Okinawa Prefecture
Telephone quantity: 050-5484-8217
Hours open: 11:00 – 15:00 L.O. 14:30, 17:00 – 23:00 L.O. 22:30
Web site: https://sanshinnohana.gorp.jp/

Ultimate Ideas

Hirayachi with ketchup on side

Hirayachi is a pleasant style of Okinawan house cooking that highlights the simplicity and creativity of the area’s delicacies. Its crispy texture and savory taste make it a must-try dish for anybody exploring Japan. In case you have the possibility to go to Okinawa, you should definitely search out Hirayachi at native eateries or markets—you received’t remorse it. We hope this text conjures up you to expertise the distinctive allure of Okinawan pancake firsthand!

For extra scrumptious Japanese dishes much like Hirayachi, don’t miss exploring different savory treats like okonomiyaki—every providing its personal distinctive twist on flavorful consolation meals!



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA