Hen Nanban (Fried Hen with Tartar Sauce) (Video) チキン南蛮 • Simply One Cookbook %


A plate of crispy fried chicken nanban topped with creamy sauce, fresh lettuce, cucumber, and tomato, with a small dish of dressing. Served with a bowl of mixed rice, soup, and dipping sauce on a wooden tray.

Recipe Highlights

I’ve fond reminiscences of packing Hen Nanban (Fried Hen with Tartar Sauce) in my son’s bento lunch for college when he was simply 6 years outdated. The truth is, youngsters and adults alike love this recipe that mixes juicy fried rooster, zesty nanban sauce, and creamy Japanese tartar sauce. With layers of contrasting flavors and textures in each chunk, it’s a dish the entire household can get pleasure from.

  • Mild, crunchy crust that soaks up the tangy nanban sauce
  • Prepared in about 50 minutes
  • Excellent for weeknight dinners and bento the following day

If you’re craving fried rooster, attempt my Karaage (Japanese Fried Hen), Nagoya Model Fried Hen Wings, and Fried Hen with Scallion Soy Sauce recipes subsequent!

A plate of crispy chicken nanban topped with creamy egg salad, served alongside fresh lettuce, cucumber, tomato, a small dish of sauce, a bowl of miso soup, and multigrain rice.

What’s Hen Nanban?

Hen nanban (チキン南蛮) originated within the Fifties in Kyushu’s Miyazaki Prefecture. The phrase nanban means “southern barbarian” and initially referred to foreigners, particularly merchants from Portugal who arrived in Japan in 1543. Later, it got here to explain overseas influences and Western-inspired meals. What units this fried rooster aside is its flour-and-egg crust soaked in a tangy marinade and served with wealthy tartar sauce.

Elements for Hen Nanban

  • boneless, skinless rooster breast
  • nanban sauce – rice vinegar, soy sauce, mirin, sugar
  • tartar sauce – boiled egg, onion, cucumber, Japanese mayonnaise (I exploit Kewpie Mayo), rice vinegar, salt, pepper
  • flour and egg
  • impartial oil

Discover the printable recipe with measurements beneath.

Bounce to Recipe

Find out how to Make Hen Nanban

  1. Make the sauces. Boil an egg and finely chop it with onion and cucumber. Combine with mayo, vinegar, salt, and pepper to complete the tartar sauce. Deliver the nanban sauce substances to a simmer in a saucepan, flip off the warmth, and funky.
  1. Lower and coat the rooster. Butterfly the rooster breast to make skinny cutlets of even thickness. Season with salt and pepper, evenly coat with flour, and dip in overwhelmed egg.
  1. Fry the rooster twice. Deep-fry till golden. Relaxation, then fry them once more for 30 seconds per facet.
  1. Coat in nanban sauce. Instantly spoon the tangy sauce throughout whereas the fried rooster is sizzling.
  1. Serve. Slice into bite-size items, high with tartar sauce, and luxuriate in!
Namiko Hirasawa Chen

Nami’s Recipe Suggestions

These easy suggestions will show you how to make Hen Nanban completely each time.

  • Make the tartar sauce first and chill within the fridge – It tastes finest served chilly alongside the recent fried rooster!
  • Use rice vinegar for the nanban sauce – It’s milder than different vinegars and creates a balanced sauce with light acidity.
  • Soak the chopped onion – A fast soak in chilly water removes the sharpness out of your tartar sauce.
  • Butterfly the rooster – Thinner cutlets cook dinner evenly and keep juicy.
  • Don’t contact it too quickly – Fry the rooster undisturbed for a minimum of one minute so the egg coating sticks.
  • Coat with sauce whereas sizzling – Coat the fried cutlets immediately in nanban sauce so the crust absorbs the flavour.
Two trays with plates of crispy chicken nanban topped with tartar sauce, fresh salad, tomato, cucumber, small bowls of miso soup, multigrain rice, and dressing, all arranged neatly with chopsticks on the side.

Variations and Customizations

Trying to change issues up? Strive these simple and engaging concepts!

  • Use rooster thighs – Pound them with a meat mallet or lower into bite-size items earlier than frying so that they cook dinner evenly.
  • Skip the tartar sauce – Some variations—together with the unique model at Nao-chan restaurant in Miyazaki—go away it out.
  • Make spicy nanban sauce – Add dried chili peppers or purple chili flakes when heating your nanban marinade and let it infuse whereas the sauce cools.
A plate with sliced chicken nanban topped with creamy egg salad, fresh lettuce, cucumber, and tomato slices. A small dish of dressing and wooden chopsticks are placed on the tray next to the plate.

What to Serve with Hen Nanban

We sometimes serve Hen Nanban as a important dish with a couple of sides. Listed below are my simple methods to spherical out the meal.

Storage and Reheating Suggestions

To retailer: Cool the leftover rooster. Refrigerate in an hermetic container for as much as 3 days. Freeze for as much as 1 month. Make the sauces contemporary when serving leftovers.

To reheat: Reheat on a baking sheet in a 350°F (180°C) oven for 15–20 minutes if thawed, or 30–40 minutes if frozen.

FAQs

Why is it known as rooster nanban?

The phrase nanban (南蛮) initially referred to foreigners arriving in Japan within the 1500s. It later got here to explain Western-inspired cooking strategies like deep-frying (assume tempura) and vinegar-based sauces. Hen Nanban—typically spelled rooster namban—displays this affect.

What’s rooster nanban sauce manufactured from?

Nanban sauce is made utilizing soy sauce, rice vinegar, mirin, and sugar.

Is rooster nanban the identical as karaage?

Whereas each are fried rooster dishes, the coatings are completely different. Karaage makes use of potato starch and/or flour, whereas rooster nanban is coated in flour then dipped in egg earlier than frying. Karaage is often served plain or with a squeeze of lemon, whereas rooster nanban is dressed with nanban sauce and served with tartar sauce.

I’d love to listen to how yours turned out! 💛 Please go away a star score and remark beneath to share your expertise. Your suggestions not solely helps Simply One Cookbook but in addition helps different house cooks uncover recipes they will belief.

Stop your display from going darkish

  • Collect all of the substances. Make the tartar sauce first so it has time to relax within the fridge—it tastes finest served chilly alongside the recent fried rooster.

To Make the Tartar Sauce

  • Place 1 massive egg (50 g w/o shell) in a saucepan and canopy with water by 1 inch (2.5 cm). Deliver to boil over medium warmth, then cut back to a delicate simmer for 12 minutes till absolutely hard-boiled.

  • Switch the egg to an iced tub to cease the cooking. As soon as cool sufficient to deal with, peel and put aside.

  • Mince ¼ onion as finely as potential. Place it lower facet down. Make ⅛-inch (3 mm) vertical slices to inside ½ inch of the foundation finish. Lower 2–3 horizontal slices towards the foundation.

  • Slice crosswise ⅛ inch (3 mm) for a good mince. Mince finer by operating your knife by them in a rocking movement. Submerge the onion in chilly water for five–10 minutes.Nami’s Tip: Soaking the onion removes the sharpness.
  • Lower off the ends from ½ Japanese or Persian cucumber. Slice in half lengthwise. Take away the seeds with a spoon.Nami’s Tip: Scooping out the seeds retains extra moisture out of the tartar sauce.
  • Lower the cucumber halves lengthwise into skinny strips.

  • Finely mince them crosswise into ⅛-inch (3 mm) items. Place in a medium bowl. Nami’s Tip: Add as a lot or as little as you want—extra for a chunkier, more energizing sauce, much less for a creamier one. I exploit about 4 tablespoons. Reserve any leftover cucumber for salads or chilly udon noodles.
  • Drain the onion in a fine-mesh colander. Squeeze out the surplus moisture and add to the bowl with the cucumber.

  • Mince the boiled egg, particularly the egg white. Add to the cucumber and onion.

  • Add 3 Tbsp Japanese Kewpie mayonnaise, 1 tsp rice vinegar (unseasoned), ⅛ tsp Diamond Crystal kosher salt, and ⅛ tsp freshly floor black pepper. Combine effectively till easy and effectively mixed. Cowl the bowl and refrigerate till serving.

To Make the Nanban Sauce

  • Mix 2 Tbsp soy sauce, 2 Tbsp rice vinegar (unseasoned), 1 Tbsp mirin, and 2 Tbsp sugar in a medium saucepan. Deliver to a delicate simmer over medium warmth. Stir till the sugar dissolves fully, then take away from the warmth.

To Put together the Cutlets

  • Butterfly (break up) 1 boneless, skinless rooster breast: Lower horizontally with a knife, stopping ½ inch earlier than chopping all through, then open flat like a e-book.Nami’s Tip: If the rooster continues to be chilly from the fridge, go away it on the counter for 10–quarter-hour. Chilly rooster lowers the oil temperature too rapidly, resulting in uneven cooking.
  • Lower in half down the center to get two cutlets. Pound each side with the again of a knife or a meat mallet till the cutlets are a good thickness all through.

  • Season each side with ⅛ tsp Diamond Crystal kosher salt and ⅛ tsp freshly floor black pepper. Coat with 1 Tbsp all-purpose flour (plain flour). Mud off any extra. Put aside.

To Fry the Hen

  • Add 2 cups impartial oil to a medium pot. Deliver it to 340ºF (170ºC) over medium warmth.Nami’s Tip: I exploit an instant-read thermometer for accuracy. If you do not have one, stick a chopstick within the oil; when tiny bubbles seem across the tip, the oil is prepared.
  • In the meantime, crack 1 massive egg (50 g w/o shell) right into a shallow tray and beat till totally blended. Dip one floured cutlet into the egg, turning to coat each side fully.

  • FIRST FRY: Gently decrease one rooster cutlet into the recent oil. Go away it undisturbed for the primary minute so the egg coating can set, then cook dinner for 4 minutes whole, flipping midway. Switch to a wire rack to empty. Between batches, scoop out any fried crumbs with a fine-mesh strainer to maintain the oil from getting darkish and bitter. Fry the second cutlet and switch it to the rack. Nami’s Tip: Fry one cutlet at a time to maintain oil temperature steady—and do not climb above 340ºF (170ºC), or the skin will darken earlier than the within cooks by.
  • SECOND FRY: Elevate the oil temperature to 350ºF (180ºC). Rigorously place the primary rooster cutlet within the oil and fry once more for 30 seconds on both sides, till deep golden and crisp.Nami’s Tip: Watch out of larger oil splatters than in the course of the first fry. This occurs when the moisture beneath the crust vaporizes and hits the recent oil.
  • Take away the rooster from the oil and switch to a wire rack or paper towel to empty. Repeat with the second cutlet.Nami’s Tip: You probably have an instant-read thermometer, examine that the rooster’s inner temperature is a minimum of 165ºF (74ºC). The rooster will proceed cooking from residual warmth because it rests.

To Coat with Nanban Sauce

  • Reserve 2 tablespoons of the nanban sauce in a small bowl for serving. Add the remainder of the sauce to a tray.

  • Add the recent rooster cutlets to the tray instantly and spoon the nanban sauce over each side till all surfaces are evenly coated.

To Retailer

  • Retailer the leftover rooster in an hermetic container. Hold within the fridge for 3 days or within the freezer for as much as a month. Don’t freeze the tartar sauce. Make a brand new batch of each sauces while you serve leftover fried rooster. Reheat defrosted or frozen fried rooster on a baking sheet lined with aluminum foil or parchment paper. Bake till warmed by at 350ºF (180ºC) for 15–20 minutes if defrosted, or 30–40 minutes if frozen.
Ingredient Notes:

  • Cucumber – You can too substitute 4 tablespoons of chopped cucumber pickle and skip the rice vinegar.

Variations and Customizations:

  • Use rooster thighs – Pound them with a meat mallet or lower into bite-size items earlier than frying so that they cook dinner evenly.
  • Skip the tartar sauce – Some variations—together with the unique model at Nao-chan restaurant in Miyazaki—go away it out.
  • Make it vegetarian – Prep agency tofu following my Pan-Fried Teriyaki Tofu methodology then coat along with your sauces.
  • Make spicy nanban sauce – Add dried chili peppers or purple chili flakes when heating your nanban marinade and let it infuse whereas the sauce cools.

Energy: 617kcal, Carbohydrates: 26g, Protein: 36g, Fats: 40g, Saturated Fats: 7g, Polyunsaturated Fats: 19g, Monounsaturated Fats: 10g, Trans Fats: 1g, Ldl cholesterol: 308mg, Sodium: 878mg, Potassium: 510mg, Fiber: 1g, Sugar: 21g, Vitamin A: 308IU, Vitamin C: 3mg, Calcium: 51mg, Iron: 2mg

Did you make this recipe?

Tag @justonecookbook on Instagram so we are able to see your scrumptious creation!

Editor’s Notice: The put up was initially revealed on January 22, 2011, up to date with new pictures and revised recipe on March 9, 2022, and republished with extra useful data on March 28, 2026.



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA